-
1 Ring mit Bronzeeinlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ring mit Bronzeeinlage
-
2 Ring mit Molybdän-Spritzschicht
(поршневое) кольцо, напылённое молибденомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ring mit Molybdän-Spritzschicht
-
3 Zweitaktring mit großem Stoßspiel für Arretierung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zweitaktring mit großem Stoßspiel für Arretierung
-
4 Zweitaktring mit innen liegender Nute
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zweitaktring mit innen liegender Nute
-
5 Zweitaktring mit oben liegender Nute
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zweitaktring mit oben liegender Nute
-
6 Kolbenring
поршневое кольцоразг. нарукавная нашивка старшего офицерского состава на флоте -
7 hart verchromter Kolbenring
поршневое кольцо, хромированное на высокую твёрдостьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > hart verchromter Kolbenring
-
8 Zweitaktring mit großem Stoßspiel für Arretierung
поршневое кольцо двухтактного двигателя с большим зазором в замке для стопораDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zweitaktring mit großem Stoßspiel für Arretierung
-
9 Zweitaktring mit innen liegender Nute
поршневое кольцо двухтактного двигателя с внутренним пазом для стопораDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zweitaktring mit innen liegender Nute
-
10 Zweitaktring mit oben liegender Nute
поршневое кольцо двухтактного двигателя с верхним пазом для стопораDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zweitaktring mit oben liegender Nute
-
11 Kolbendichtungsring
сущ.1) авиа. поршневое кольцо2) ж.д. поршневое уплотнительное кольцо3) авт. компрессионное поршневое кольцо, уплотнительное поршневое кольцо, уплотняющее поршневое кольцо -
12 Kolbendichtring
сущ.1) авиа. поршневое кольцо, уплотняющее кольцо2) авт. компрессионное поршневое кольцо, уплотняющее поршневое кольцо3) нефт. уплотнительное поршневое кольцо -
13 Kompressionsring
сущ.1) воен. компрессионное кольцо2) тех. поршневое кольцо (ДВС)4) судостр. компрессионное поршневое кольцо, уплотнительное поршневое кольцо -
14 Verdichtungsring
сущ.1) авиа. поршневое кольцо, уплотняющее кольцо2) авт. компрессионное (поршневое) кольцо, компрессионное поршневое кольцо3) хол. компрессионное кольцо -
15 Kolbengasring
сущ.1) авиа. газоуплотняющее кольцо, поршневое кольцо2) судостр. компрессионное поршневое кольцо, уплотнительное поршневое кольцо -
16 normaler Verdichtungsring
прил.авт. (нормальное) цилиндрическое компрессионное (поршневое) кольцо, компрессионное поршневое кольцо с цилиндрической рабочей поверхностью, нормальное компрессионное поршневое кольцоУниверсальный немецко-русский словарь > normaler Verdichtungsring
-
17 Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
сущ.авт. компрессионное поршневое кольцо с конической рабочей поверхностью, коническое компрессионное (поршневое) кольцо, минутное компрессионное (поршневое) кольцоУниверсальный немецко-русский словарь > Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
-
18 Kolbendichtring
m компрессионное поршневое кольцо с.; поршневое уплотняющее кольцо с.; уплотнительное поршневое кольцо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kolbendichtring
-
19 Kolbendichtungsring
m компрессионное поршневое кольцо с.; поршневое уплотняющее кольцо с.; уплотнительное поршневое кольцо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kolbendichtungsring
-
20 Liderungsring
сущ.1) тех. поршневое кольцо, уплотнительное кольцо2) артил. обтюрирующая чашка, обтюрирующее кольцо3) судостр. поршневое компрессионное кольцо
См. также в других словарях:
ПОРШНЕВОЕ КОЛЬЦО — разрезное, пружинящее, обычно чугунное кольцо, расположенное в канавке на теле поршня. Поршневое кольцо служит для герметичности, т. е. устранения пробегов пара между стенками цилиндра и поршня. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
поршневое кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing ringpiston ring … Справочник технического переводчика
ПОРШНЕВОЕ КОЛЬЦО — деталь двигателя, представляет собой металлическое (из серого чугуна) кольцо, одеваемое на поршень двигателя. П. к. делается разрезным, в стыке необходим зазор. II. к. пружинит и, плотно прилегая к стенкам цилиндра, не пропускает газов в картер… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Поршневое кольцо — разрезное пружинящее металлическое кольцо, установленное в канавке поршня (См. Поршень) и прижимающееся вследствие своей упругости или под действием плоской стальной пружины к цилиндру поршневой машины (См. Поршневая машина). Различают… … Большая советская энциклопедия
поршневое уплотнительное кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston packing ringpiston packing ring … Справочник технического переводчика
маслосбрасывающее кольцо — поршневое кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поршневое кольцо EN obturator ring … Справочник технического переводчика
Поршневые кольца — Подпружиненные поршневые кольца … Википедия
ПОРШНЕВОЙ — ПОРШНЕВОЙ, поршневая, поршневое, и ПОРШНЕВЫЙ, поршневая, поршневое (тех.). прил. к поршень1. Поршневая крышка. Поршневое кольцо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРШНЕВОЙ — ПОРШНЕВОЙ, поршневая, поршневое, и ПОРШНЕВЫЙ, поршневая, поршневое (тех.). прил. к поршень1. Поршневая крышка. Поршневое кольцо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБТЮРАТОРНЫЙ — ОБТЮРАТОРНЫЙ, обтюраторная, обтюраторное (тех.). прил. к обтюратор. ❖ Обтюраторное кольцо (тех.). поршневое кольцо, служащее для удаления излишков масла со стенок цилиндра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поршень — У этого термина существуют и другие значения, см. Поршни. Функционирование поршня Поршень деталь цилиндрической формы, совершающая возвратно поступательное движение внутри цилиндра и служащая для превращения изменения давления газа, пара… … Википедия